petites annonces
|
Дата: 16 февраля 2012 г. |
16/02/12 |
|
Требуется русскоязычная няня (без проживания) |
Offre d'emploi pour nounou russophone (sans être logée) |
|
RU: Русская мама ищет для 8-ми месячной дочери няню, говорящую по-русски. Няня не обязательно должна быть из РФ, но должна отлично владеть русским языком. Сама мама говорит с ребенком по-русски с рождения. |
FR : Une maman russe recherche pour sa fille de 8 mois une nounou russophone, avec un bon niveau de langue russe. Il n'est pas nécessaire qu'elle soit ressortisante de la Fédération de Russie, mais un excellent niveau de langue russe est requis. La maman parle avec l'enfant en russe depuis la naissance. |
|
Опыт по работе с детьми: должны присутствовать элементарные базы общения с малолетним ребенком (менять пеленки, умывать, кормить из ложки и из бутылочки, играть). |
Expérience : bases élémentaires de travail avec un enfant en bas âge (changer la couche, toilette, nourrir au biberon et à la cuiller, jouer). |
|
Часы работы: с понедельника по пятницу, от трех до пяти часов в день, идеально после полудня и до 18 часов. |
Horaires : du lundi au vendredi, entre 3 et 5 heures par jour, idéalement l'après-midi et jusqu'à 18h. |
|
Жалование: от 8 евро/час, в зависимости от опыта. |
Rémunération nette : à partir de 8€/h, en fonction de l'expérience. |
|
Контактная информация: Кира Лавреева (мама) 0698441684/0493628902/klavreeva@prandbrand.com |
Contact : Kira Lavreeva (la maman) |
un livre utile
«LES PARTICULARITES DU MARIAGE FRANCO-RUSSE :
de la conclusion à la dissolution» *
Auteur-éditeur, Bokova Natalia, juriste franco-russe
Format: 11смх 18 см.
Couverture: impression quadri sur papier ; couché brillant 2 faces 300g ; pelliculage brillant
Impression numérique noir R°/V° sur papier offset blanc standard 80 g
Brochage : dos carré collé
ISBN 978-2-9537138-0-0
Imprimé en France par «JOUVE».
*ce livre est recommandé par le consulat général de la Fédération de Russie à Marseille
La décennie est caractérisée par l’explosion du nombre de mariages mixtes, particulièrement les mariages franco-russes. Suite à la conclusion de l’union, les couples installent leurs domiciles en Russie ou en France.
Pour faciliter les démarches tous le long de la vie du couple en Russie ou en France ce livre a été publié.
Cet ouvrage pratique inclus les références utiles, les adresses, les téléphones et est écrit en langue russe par un juriste franco-russe. Accessible par tous, ce livre apporte au lecteur russophone, russe ou français, les informations juridiques russes et françaises sur les formes et la procédure de la conclusion du mariage en Russie et en France, le mariage blanc et ses conséquences dans les deux pays, les noms des époux, les relations personnelles entre les époux, les relations pécuniaires entre les époux franco-russes résidant en Russie et/ou en France, les parents et les enfants, les obligations alimentaires, le mariage et la nationalité des époux, la procédure de dissolution du mariage franco-russe et la reconnaissance des divorces en Russie et en France.
L’ouvrage sera utile aux français, parlant russe, ou aux russes mais aussi aux citoyens russophones des pays de la CEI, souhaitant conclure un mariage avec un citoyen français et à ceux qui sont déjà mariés et demeure en France. La partie la plus importante du livre est dédiée aux conséquences du mariage ; les informations sont données de façon pratique même si le mariage est déjà conclus.
Pour commander ce livre écrivez à l’auteur : bokova@sajfr.com ou envoyer le bon de commande:
« LES PARTICULARITES DU MARIAGE FRANCO-RUSSE »
1. Indiquez vos nom, prénom, adresse du destinataire, numéro de téléphone
.........................................................................................................................................................................................
……..................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
2. Indiquez le nombre de livres souhaités: pas de frais de port …………
3. Etablissez votre chèque et envoyé le à : Mme BOKOVA Natalia
Doucy-Combelouviere
73260 La Lechère
Bokova Natalia, juriste franco-russe.
Тел. +33 (0)6 48 999 254 ou + 33 (0) 9 52 39 05 50
Trouvez les informations complémentaires sur l’auteur: www.sajfr.com
Pour les amoureux du cheval!
Randonnées à Tarusa sur les bords de l'Oka, paysages magnifiques, et bonne occasion de perfectionner le russe, avec un excellent traducteur en français, si vouscraignez de ne pas suivre en russe!!!!
Pour commencer, suivez le lien : www.atlantika-horse.com/index.php?option=com_content&view=article&id=88&Itemid=86&24eefe38710864340b3e99b7e4565fd0=a56510d049c434661ad91165b58db63f8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
Pour les amis et amoureux de l'histoire et de la culture russe, du patrimoine russe à Nice et français en Russie, nous avons lancé un cycle de 10 conférences.
Participation aux frais :
Abonnement : 10 conférences : 40 euros
Sans abonnement : la conférence = 5 euros.
Samedi 1er octobre à 16h à la Maison de la Russie à Nice
La Grande Catherine ( 1762 -1796)
Thème de discussion : Catherine, souverain éclairé ou despote ? A-t-elle été le plus grand souverain russe ? La place de la Russie dans l’équilibre européen
Par Marie-José Rizzi, Présidente de l’Association France-Russie-CEI (Menton-Sotchi)
Conférence accompagnée d’un diaporama
A l’issue de la conférence, nous vous offrons un concert de guitare, et comme toujours, le verre de l’amitié.
******************************************************
N'oubliez pas de consulter les infos "prochains rendez-vous" ci-dessous sur cette page!
Dernières mises à jour à partir du 30 avril
Consultez aussi pour plus de détails la page Actualités
Mission à Moscou
du 29 mars au 12 avril 2011
Entre autres activités, plusieurs moments forts ont marqué la mission de la Présidente de la Maison de la Russie à Nice et de la Directrice des Saisons Musicales russes.
Deux interviews, sur Radio Culture (diffusion en mai) et sur la radio du Monde Russe ont permis de parler de activités et du développement de la Maison de la Russie à Nice et de Perspective Internationale.
Les retrouvailles avec la Culture de la Région de Moscou (rappelez-vous, c'était en janvier, le groupe d'enseigants et de Directeurs des Ecoles d'Art de la Région de Moscou, et courez voir les photos à la rubrique correspondante!) : avec, grâce à Nadezhda Maximova, une visite à Melikhovo, domaine de Tchékhov, et la participation au 60e anniversaire de l'Ecole de Musique de Krasnogorsk, et oui, amis Antibois!
Et finalement, l'intervention du Professeur Ghenassia (New Vision) opérant des patients russes de la presbytie au Centre médical Fiodorov, avec son équipe et une journaliste de Nice-Matin. Certes, l'article paru le 15 avril, a oublié de mentionner le rôle fondamental de la Maison de la Russie à Nice, qui a eu l'idée de mettre en contact ces ophatlmologistes venus chercher de l'aide il y a quelques mois, pour de la publicité, et qui, grâce à nous, entament une collaboration scientifique et médicale riche d'espoirs pour les deux côtés. Pour être juste, New Vision non plus n'a pas été cité, d'ailleurs!!!
est à la mesure de la réussite!!!!
***********************************************************************************************************************
NOUVEAU!
Le vendredi de 18h00 à 20h00
Renseignements et inscriptions à la Maison de la Russie à Nice, par téléphone, courriel, ou sur place, selon vos possibilités.
Orthophonie
Nous proposons un nouveau service : par un orthophoniste russophone, psychologue diplômé, et enseignant.
Consulter la rubrique "Autres activités"
Prochains rendez-vous
samedi 28 mai, jardins de Cimiez, de 10h à 19h : Animation dans le
cadre de la journée de l'Abolition de l'esclavage Mieux vivre ensemble
Stands, pique-nique, animations culturelles et enfantines, concours, concert gratuit "Musiques du monde" (à partir de 15h)
Venez nombreux nous retrouver à cette belle manifestation de la Mairie de Nice.
Elana au MUSEAAV
Le 6 mai, 20h30: concert
Samovars
samedi 7 mai à partir de 16h
L'autre Résistance
Rencontre avec Maurice Winnykamen autour de son livre "Enfant caché. Hommage et malentendu."
Samedi 30 avril à partir de 16h
Samovar de Pâques
et bien sûr nous partagerons les mets traditionnels, kulitch et paskha!
Saisons Russes
ATTENTION: IL NE RESTE QUE QUELQUES ABONNEMENTS POUR LA SAISON
PENSEZ A PROFITER DES PROMOTIONS
Samovar
Maslenica et Journée Internationale des Femmes
Deux fêtes très aimées en Russie que le calendrier nous oblige à réunir en une seule!
au programme :
animation avec les enfants de l'Ecole russe et Metelnizza
crêpes sucrées et salées,avec ce que chacun aura apporté, selon la tradition.
Le Chat Lunaire
Jeudi 3 mars 2011 au Théâtre de la Cité, 3 rue Paganini (Nice)
17H (pour les enfants), 20H (pour les plus grands)
Coopération Maison de la Russie à Nice - Maison de Russie de Catalogne
Dans le cadre de l'année croisée Russie-Espagne-Italie, avec le concours du
THEATRE NATIONAL DE MARIONNETTES DE ROSTOV
THEATRE SUR ECHASSES DE EVPATORIYA
Renseignements et réservations à la Maison de la Russie à Nice
Saisons Russes
Premier concert, le printemps, vendredi 25 mars à 20h, Eglise anglicane, 11 rue de la Buffa à Nice.
Un salut à l'année croisée Russie, Espagne, Italie (2011) avec Sergi Vicente (guitare, Barcelone), Elena Keylina (orgue) et Regina Shteynman (alto).
Réservez vos places à la Maison de la Russie!